Verslo ir teisinis vertimas tarp vokiečių ir lietuvių kalbų yra pagrindinė mano, kaip profesionalo, veiklos sritis, susijusi su Vokietija. Be rašytinio vertimo, taip pat teikiu vertimo žodžiu bei įvairios pagalbos raštu ir telefonu paslaugas. Jums gali būti suteikta teisinė pagalba Vokietijoje, o mano gilios žinios apie kalbos subtilybes ir terminologiją užtikrina, kad jūsų tekstai bus pritaikyti tikslinės auditorijos poreikiams.
Dirbant su viešosiomis įstaigomis, laiškai formuluojami oficialiai ir pagarbiai, laikantis kanceliarinio stiliaus. Bendradarbiaujant su privačiomis įmonėmis, tekstai yra konkretūs, orientuoti į aiškius pasiūlymus ir galimą naudą iš Lietuvos pusės. Jūs galite būti tikri, kad jūsų žinutė bus perduota aiškiai, o jūsų ketinimai ir galimybės bendradarbiauti su vokiška rinka bus tinkamai suprasti.
Jei jums reikalingas vertimas tarp vokiečių ir lietuvių kalbų, nedvejodami kreipkitės. Esu pasirengęs dirbti kartu, siekiant jūsų verslo ar kitokios dalykinės sėkmės. Nors rezultatai dirbant su vokiška rinka gali neatsirasti iš karto, aiškiai ir profesionaliai mezgant santykius, įgysite ilgalaikį, patikimą ir prognozuojamą partnerį.
Nesvarbu, ar jums reikia vienkartinio dokumento vertimo, ar ilgalaikio bendradarbiavimo, mano tikslas – užtikrinti, kad jūsų turinys atitiktų aukščiausius standartus ir išsiskirtų rinkoje. Pasitikėkite manimi kaip jūsų lietuvių-vokiečių vertėju, ir kartu galėsime pasiekti puikių rezultatų jūsų projektuose.
Tel. +37065316139
gvidasm@gmail.com
 Rodyti visą aprašymą